Votacion

Votacion

Opciones para votar

Hay varias opciones para votar en el Estado de Nuevo México.

Votación Temprana

La votación temprana es una manera conveniente de emitir su voto, si usted tiene una agenda muy ocupada puede visitar nuestra sección de Votación Anticipada para aprender más

Votación en Ausente

Votación en Ausente permite que voten a su conveniencia en la privacidad de su propia casa. Si gusta mandar su balota por correo visite la sección de Votación en Ausente para aprender más.

Electores Federales Calificados y Votantes en el Extranjero

Si usted es Ciudadano y vive fuera de los Estados Unidos usted califica para votar. Visite la sección Electores Federales Calificados y Votantes en el Extranjero para más información.

Votación el día de Elección

Visite “En donde puedo Votar?”para obtener una lista de todos los lugares de votación y aprender más información sobre la votación en el día de la Elección.

Que Expectaciones Debe Tener al Votar

En su Lugar de Votación usted puede esperar un servicio amable y profesional departe de los trabajadores electorales.

Estos trabajadores electorales han sido entrenados en la ley electoral de Nuevo México, y pueden responder a la mejoría de sus preguntas relacionadas con la votación.

Además de los trabajadores electorales, dentro del centro de votación se encontrara con observadores electorales y los Duelistas de Encuesta. Presione aqui para aprender más acerca de Observadores Electorales y Duelistas

Obstruyendo en el Lugar de Votación

La obstrucción se produce cuando a los votantes se les impide la entrada del centro electoral, desde la entrada o salida del lugar de votación. Si la obstrucción se produce en el lugar de votación esa persona(s) es culpable de un delito menor.

Perturbación en el Lugar de Votación

Perturbar el lugar de votación se produce cuando alguien crea desorden o alteración en el lugar de votación. Cualquier persona que produzca perturbación en el lugar de votación es culpable de un delito menor.

Campaña del Día Electoral

Cualquier persona que haga campaña electoral a 100 metros del lugar de votación o en cualquier lugar de votación anticipada el día de las elecciones será encontrada culpable de un delito menor. La campaña incluye la exhibición de letreros o la literatura, botones. Camisetas, sombreros, o tales elementos, e incluye la solicitud verbal o electrónica de votos por cualquier candidato o pregunta en la boleta electoral.

Juez del Distrito

Un juez del Distrito es citado si los resultados de la elección son encerrados en la urna. Resultados de la Elección pueden ser recuperados de las urnas solamente si el juez está presente.

PROCESO PARA CERRAR LAS URNAS?

El día de elecciones las urnas están programadas para cerrar a las 7 pm. Aqui estan los pasos que cada trabajador electoral efectua para completar sus labores en cada lugar.

  1. Si todavía hay una línea a las 7 pm, un trabajador electoral se situará en el extremo de la línea para evitar que alguien más se una a la línea.
  2. Cuando todos los votantes en la línea hallan insertado completamente su voto en el tabulador de votos, el Juez Presidente anunciara que las urnas están cerradas.
  3. Una vez que la maquina haya sido cerrada, la maquina de tabulador de votos comenzara a imprimir cintas con los resultados. Los trabajadores electorales deben imprimir por lo menos 5 copias de estos resultados y las colocan en los sobres adecuados que son devueltos a la oficina del Escribano del Condado. Una cinta de resultados serán colocada junto a la puerta del centro de votación.
  4. Después de que todas las cintas se impriman la maquina de tabulador de votos se apagara por los trabajadores electorales y el sello será quebrado para extraer la tarjeta de memoria con los resultados. La tarjeta de memoria es colocada en un sobre que es devuelto a la oficina del Escribano del Condado.
  5. Los trabajadores electorales extraen las boletas de la bandeja de la maquina de tabulador de votos y las colocan en una urna cerrada y son devueltas a la oficina del Escribano del Condado.
  6. Los trabajadores electorales cerraran las urnas con dos candados; una de las llaves será enviada ya sea al juez del distrito o al juez de primara estancia dependiendo en el tipo de elección. La secunda llave será devuelta a la oficina del Escribano del Condado. Las urnas no serán abiertas hasta después de la fecha límite para impugnar los resultados.
  7. El Juez Presidente o designado diputado traer todos los suministros y los resultados electorales a la oficina del Escribano del Condado.

¿EN DONDE ENCONTRAR LOS RESULTADOS?

Cuando cierren las urnas el día de las elecciones los resultados electorales se pueden encontrar en los siguientes lugares.

  1. Una cinta con resultados será colocada en la puerta de la entrada del lugar de votación.
  2. Los resultados se publicaran en nuestra página web, www.donaanacounty.org, en cuanto sean regresados a la oficina del Escribano del Condado.
  3. Usted también puede acceder los resultados en la página web dela Secretaria del Estado

Estos resultados no son oficiales y se mantienen no oficiales hasta que la campaña en busca de votos del estado sea completada y certificada. Usted también puede llamar o venir a nuestra oficina para imprimirle los resultados electorales.

VOTO EN AUSENCIA

Cualquier registrante puede votar en ausencia para todos los candidatos y en todas las cuestiones que aparecen en la boleta electoral como si lo hubiera emitido en persona en un centro de votación regular en el día de las elecciones. Usted tendrá que solicitar formalmente una boleta de ausente. Una vez que hayamos recibido su solicitud a la oficina del escribano del condado, a partir de 28 días antes de la elección, le enviaremos por correo una boleta electoral y los sobres necesarios que utilizara para devolver la boleta a nuestra oficina. Todas las boletas deben ser devueltas en los sobres suministrados antes o para las 7pm del día de las elecciones. Todas las solicitudes para una boleta de ausente deben ser recibidas a mas tardar el Viernes previo al día de la elección. Vea nuestra Solicitud para Votar en Ausencia . Una persona que voluntariamente y con conocimiento e intención de engañar o confundir a cualquier votante, la junta electoral, comité de campaña en busca de votos, Escribano del condado u otro funcionario de elecciones y que falsifica información en un formulario de solicitud de voto ausente o que estampara la firma o marca que no sea de la persona propia en un formulario de solicitud de voto ausente es culpable de un delito grave de cuarto grado.

Como Votar en Ausencia

Si usted es un votante registrado en el Condado de Doña Ana, usted tiene derecho a votar en ausencia. Las solicitudes para una solicitud de voto ausente se pueden hacer poniéndose en contacto con la Oficina del Escribano del Condado.

El proceso funciona de la siguiente manera:

Primero usted solicita una solicitud de voto ausente. Luego de completar y firmar, devuelva la solicitud a la oficina del Escribano del Condado.

Una vez que se haya verificado su elegibilidad para votar, su boleta será enviada por correo en un plazo de 48 horas.

ballotballotballot

Una vez que haya completado su boleta métala dentro el sobre secreto interior y, a continuación, meta el sobre secreto interior, en el sobre de correo.

Complete y firme el juramento de votante registrado, selle el sobre. Ignore número de registro AV y deje en blanco.

Usted puede mandar la por correo o entregarla usted mismo a la oficina del Escribano del Condado. Todas las boletas deben ser devueltas a la oficina del Escribano a las 7 p.m de la tarde lo mas tardar el día de la elección.

Si no recibe su boleta por ausente, que puede hacer?

Por favor llamar a nuestra oficina si no ha recibido su boleta.

ELECTORES FEDERALES CALIFICADOS Y VOTANTES EN EL EXTRANJERO

Si usted es militar activo o por otras razones vive fuera de los Estados Unidos, usted está calificado para votar desde su última residencia antes de haber dejado el país. Usted necesita solicitar una boleta de voto ausente usando la Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) Descargue nuestra FPCA aquí. Aplicaciones de electores calificados federales y los votantes en el extranjero serán, a partir de 45 días antes de la elección, ser enviado por correo una boleta de voto ausente y las sobres necesarios para su uso en la devolución de las boletas. Electores calificados Federales y votantes en el extranjero pueden solicitar una boleta de voto ausente hasta el día de elecciones. Toda otra solicitud por ausente debe ser recibida lo más tardar el viernes inmediatamente antes de la elección.Todas las boletas deben ser regresadas a mas tardar a las 7 p.m. el día de elecciones. Si usted solicita una boleta por ausencia o Federal pero se presenta a votar temprano o el día de elecciones, se le requerirá votar en una boleta provisional para garantizar la integridad del proceso electoral. Una persona que voluntariamente y con conocimiento e intención de engranar o confundir a cualquier votante, la junta electoral, comité de campaña en busca de votos, secretario del condado u otro funcionario de elecciones y que falsifica información en un formulario de solicitud de voto ausente o que estampara la firma o marca que no sea de la persona propia en un formulario de solicitud de voto ausente es culpable de un delito grave de cuarto grado. Presione los siguientes enlaces para obtener más información:

VOTACION TEMPRANA

La votación temprana es una manera conveniente de emitir su voto, si usted tiene una agenda muy ocupada. La votación temprana se llevara a cabo en la oficina del Secretario del Condado y en no menos de 4 centros de votación alternativos.

Horario para la votación temprana son las siguientes:

• Oficia del Escribano del Condado –Empezando 28 días antes del día de elección en días avilés de 8 am- 5pm terminando el sábado antes de la elección de 10am a 6pm. • Votación en locaciones alternativas –Votación en locaciones alternativas comenzaran el tercer Sábado previo a el día de Elección y terminan el Sábado previo al día de Elección. Estas locaciones estarán abiertos todos los días excepto el domingo y lunes. Los horarios son los siguientes martes a Viernes 12pm a 8pm y sábados de 10am a 6pm. The hours of operation are Tuesday through Friday 12pm to 8pm and Saturdays from 10am to 6pm.

Nuestras localidades para la votación temprana:

**En elecciones especiales esta localidad no esta disponible para votación temprana.

¿EN DONDE PUEDO VOTAR?

El Condado de Doña Ana utiliza Centros de Conveniencia de Votación (VCC). que le permite votar en cualquier lugar contrario a los lugares de votación tradicionales donde los electores deben votar en un lugar específico asignado para el precinto. Centros de conveniencia de votación hace que la votación sea más fácil proporcionando más opciones de ubicación y es más eficaz que los lugares de votación tradicionales costo. Con VCC, no hay lugar equivocado para votar el día de elecciones.

¿Cual es la diferencia?

Si no se utilizan los VCC, los electores deben votar en su lugar de votación asignado. Si van a la ubicación equivocada tendrán que votar en una Boleta Provisional.Las boletas provisionales pueden ser problemáticas porque cuando usted vota en la locación equivocada no necesariamente tiene la posibilidad de votar por todos los candidatos en su distrito.

Mediante el uso de los VCC, los votantes recibirán siempre su boleta verdadera con los candidatos de su distrito.

Enlaces:

VOTACION PROVISIONAL

Si usted va a votar y los trabajadores electorales no pueden encontrar su información, los trabajadores le ofrecerán votar en una boleta provisional.

El proceso de votación provisional es un poco diferente de lo normal, pero si está comprobado que usted es un votante calificado, su voto si contara.

En lugar de colocar la boleta en una máquina para ser leída se colocara en un sobre cerrado. Usted tendrá que llenar su información y firmar el sobre.

Estas boletas provisionales selladas serán devueltas a la oficina del secretario del condado la noche electoral para su revisión. Una vez que las boletas provisionales han sido revisadas, será llevadas al comité de campaña en busca de votos para ser contadas o rechazadas en función de las calificaciones de los votantes.