Registración

Registración

Si usted es un votante calificado que vive en el Condado de Doña Ana le recomendamos que se registre para votar. El proceso de registro es rápido y sencillo. Presione aqui para ver una lista completa de todos los lugares donde usted se puede registrar.

Para electores en las fuerzas armadas y en el extranjero. Se puede registrar facilmente siguiendo estos 2 pasos:
Step 1. Descargue la La Aplicación postal federal de elector en el extranjero y las fuerzas armadas.
Step 2. Envié por correo, fax (575) 527-9857, o correo electrónico elections@donaanacounty.org su tarjeta federal firmada al Registrador de su Condado

Información importante para llenar el formulario de registración:

Usted debe presentar su aplicación por lo menos 28 días antes de una elección a fin de que sea procesada para esa elección siguiente.

Todas las registraciones presentadas después de 28 días antes de la elección no serán procesadas hasta el lunes después de la elección.

Se requiere su número de seguro social completo. Aunque la información electoral es un registro público, se mantendrá su fecha de nacimiento y su seguro social confidencial y no se revelara.

Si desea participar en una elección primaria, comité, o convención debe registrarse con afiliación a un partido político mayor (demócrata o republicano).

Actualizar la información de su registro de votante es sencillo. Simplemente presente un nuevo formulario con la información actualizada.

Usted puede enviar su solicitud a la oficina del Escribano del Condado (845 N. Motel Blvd, Las Cruces, NM 88007) o a la oficina del Secretario de Estado (325 Don Gaspar Suite 300, Santa Fe, NM 87503).

Requisitos:

Para tener derecho a inscribirse para votar usted debe ser un ciudadano de los Estados Unidos y residente del condado de Doña Ana.

Usted debe tener 18 años de edad en el momento de la próxima elección.

Si alguna vez ha sido condenado por un delito grave, debe haber cumplido todas las condiciones de su libertad condicional, libertad condicional supervisada y completado su condena en totalidad, o sido indultado por el gobernador.

Usted no puede registrarse para votar si se le ha negado el derecho a votar por un tribunal de justicia por razón de incapacidad mental.

Requisitos de Identificación para Registrarse

Si se registra para votar en persona o que actualmente está registrado para votar en Nuevo México, no necesita mostrar identificación para votar o para registrarse.

De acuerdo con el HELP AMERICA VOTE ACT, si usted está presentando una solicitud de registro a sí mismo por correo (no a través de un Agente de Registro de Votantes) y es la primera vez que se ha registrado en el estado de Nuevo México, se debe presentar una copia de identificación con foto actual válida, una copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario, cheque de pago o otro documento del gobierno que muestre su nombre y dirección en el Condado de Doña Ana. Si envía esta información evitara estar obligado a presentar una identificación personal en el lugar de votación el día de las elecciones.

Una vez que su inscripción ha sido aceptada y ha entrado en la base de datos del estado, usted recibirá una tarjeta de información electoral.

Actualización de Registración

Muy Pronto – ACTUALIZACION DE INSCRIPCION DE VOTANTES ACCESIBLE EN EL INTERNET

Esta nueva opción le permitirá actualizar el registro existente por Internet. Hasta que esto tome efecto, debe llenar una nueva tarjeta de registro cuando decida actualizar su información.

¿Estoy Registrado?

Compruebe si está registrado para votar utilizando VoterView.

¿Qué puedo encontrar en VoterView?
Su lugar de votación
Todos los distritos
La información a los votantes, en caso de que necesiten actualizar o cambiar.
Si usted no puede encontrar su inscripción en VoterView, puede preguntar en nuestra oficina llamando al (575) 647-7428.

Delincuentes

Si usted ha sido condenado por un delito grave, por NMSA 1-4-27.1 (A) su inscripción para votar se ha cancelado.

El departamento de correcciones, La Comisión de Sentencias de Nuevo México y la Oficina Administrativa de los Tribunales proporciona información sobre las condenas a la Secretaría del Estado. La Secretaría del Estado utilizara esta información para actualizar el sistema electrónico de gestión de registro de votantes en todo el estado para mostrar el estado de elegibilidad de las personas condenadas por delitos graves. Esta actualizacion se efectua mensualmente.  NMSA 1-4-27.1 (C) y (D). La Secretaría del Estado también solicitara datos de la Fiscalía Federal para el Distrito de Nuevo México. Identificación del 1-4-27.1 (E). Bajo la ley federal, se requiere que el Fiscal de EE.UU. para cooperar en el suministro de la información 42 USC 1973 gg-6 (g) (1) - (4). Además, se requiere que la Secretaría del Estado notifique a los oficiales de registro de votantes del Escribano del Condado de la información recibida del Fiscal de EE.UU... Id. 1973gg-6 (g) (5).

De acuerdo con la ley NMSA 1-4-27.1 (B) y 31-13-1 (A) usted es elegible para registrarse para votar, una vez que se cumplan los siguientes requisitos (para todas las convicciones, si la persona tiene más de una condena por delito grave):

Ha completado los términos de una sentencia suspendida o diferida impuesta por un tribunal, O
Ha sido dado de alta incondicional de un correccional o centro de detención, y
Ha completado todas las condiciones de la libertad condicional o la libertad condicional supervisada (o libertad supervisada de una condena federal) O
Ha tenido la convicción revocada en apelación; O
Ha presentado el gobernador un certificado de verificación del cumplimiento de la condena y se le ha concedido un indulto o un certificado por el Gobernador restablecimiento pleno derecho de la persona de la ciudadanía.

Una vez que haya cumplido con las condiciones anteriores, el departamento de correcciones le enviara un certificado de finalización y notificación al Secretario de Estado que tiene derecho a registrarse para votar (NMSA 31-13-1 (D).) Al completar los requisitos anteriores puede ir a la oficina del Escribano (con su certificado de cumplimiento) y completar un formulario de inscripción antes de la fecha límite de la próxima elección.

Agentes de Registro de Votantes

La Ley de elecciones de Nuevo México establece que si usted desea registrar votantes, debe estar registrado como agente de registro de terceros a través de Secretaría de Estado o el Escribano del Condado.

La forma de agente de registro de terceros debe ser completada y notariada. Una vez presentado a la Secretaría, se le emitirá un número de agente de registro de votantes que debe ser llenado en cada formulario de registro asignado. El número de registro del votante se le asigna a un individuo, independientemente de la organización a la que está trabajando.

Inicialmente, se le asignara un paquete de 20 formas. En cualquier momento, usted puede pedir otro paquete, pero usted tendrá que ir a la oficina del Escribano del Condado y solicitar y firmar personalmente por ellos. Recuerde que todas las formas se emitirán y se realiza un seguimiento por su nombre y por el número de identificación del agente.

El AVISO DE PRIVACIDAD del formulario de inscripción electoral establece que el solicitante debe proporcionar su número completo de seguro social y fecha de nacimiento de conformidad con el Código Electoral de Nuevo México. Si un solicitante de votantes no quiere proporcionar su número de seguro social, puede completar el formulario de inscripción y enviarlo al Escribano del Condado. Asegúrese de informar al solicitante que no será registrado hasta que proporcione el número completo a la Oficina del Escribano del Condado.

Los votantes deben proporcionar una dirección física o un mapa con descripción del lugar donde vive en relación con los puntos de referencias locales, tales como carreteras, escuelas, iglesias, tiendas, etc.

Cuando los registros de votantes sean devueltos al Escribano del Condado vamos a determinar en cual recinto vive basado a la información proporcionada. Si tan sólo cuentan con un apartado de correo como dirección, nuestra oficina le enviará al votante una carta solicitando más información, y el votante no será registrado hasta que proporcionen la información requerida.

Por favor, tenga en cuenta que Nuevo México tiene una elección primaria cerrada. Para poder votar en las elecciones primarias los votantes deben elegir un partido político mayor (republicano o demócrata).

Después de completar el registro de votantes, arranque el recibo amarillo localizado en la parte inferior al lado izquierdo de la solicitud de inscripción y entréguelo al solicitante.

Las personas que deseen inscribirse para votar mediante el formulario federal NVRA deben tener en cuenta que la ley estatal vigente exige que se deban proporcionar el número de seguro social completo y fecha de nacimiento para registrarse. Independientemente el hecho que la forma federal demuestra que es opcional.

Una vez terminado, los registros de votantes deben ser enviados por correo o entregados a la oficina del Escribano del Condado dentro de las 48 horas.